Я в интернете

В Телеграм публикую анонсы на самые интересные заметки.

В Твиттер помимо ссылок на заметки пишу всякую ерунду.

По РСС и Джейсон-фид трансляции для автоматических читалок.

Если хотите, можете подписаться на рассылку или включить push-уведомления.

Обещаю не надоедать и не отправлять рекламу. 😉

Мой блог переехал на главную страницу. В архиве новые заметки больше публиковаться не будут.

Беларусь или Белоруссия?

«Белоруссия» — это название одной из советских социалистических республик. Её больше нет, теперь на её месте Республика Беларусь.

Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
 56   1 мес   #вкратце
4 комментария
Донор пота и крови 1 мес

Это название с 18 века в русском языке. Причём тут СССР вообще?

Владимир Моденов 1 мес

В составе СССР существовала Белорусская ССР.

Michael 1 мес
Вкратце: слово Беларусь (в белорусском языке), Белорусь (в русском языке) и слово Белоруссия появляются в 18 веке после раздела Речи Посполитой и вхождения ее восточных земель в состав Российской империи.
Если происхождения слова Белоруссии можно достоверно проследить, то со словом Беларусь ситуация сложнее. Существует несколько гипотез, доподлинно неизвестно какая из них верная. Одна из них такая слово Беларусь заимствование польского слова Biało
Михаил Подивилов 1 мес

Спасибо, очень интересная находка.

Michael 1 мес

Ай блен, заплатил случайно не дописав. Короч. Заимствование białoruś, которое в свою очередь является соединением двух слов: ruś biała из польского (дословно Белая Русь) и русского слова Белоруссия, которое поляки стали часто слышать после того, как вошли в состав империи.
А Беларусь через букву А (в русском) это относительно недавнее заимствование из белорусского. 1920x года.

Что почитать