Здесь хранятся мои старые заметки. Новые заметки находятся в разделе канала.

Закрыть глаза… И там, в глубине, за закрытыми глазами, еще раз закрыть глаза. Тогда оживают даже камни

Когда ребёнок был ребёнком, он ходил, опустив руки… Он хотел, чтобы ручеек был рекой, река — бурным потоком, а эта лужа морем. Когда ребёнок был ребёнком, он не знал, что он ребёнок. Все его воодушевляло, и все души сливались в единое целое. Когда ребёнок был ребёнком, у него не было ни суждений, ни привычек. Часто он садился, скрестив ноги, а потом срывался и бежал. У него были густые вихры, и он корчил рожи, когда его фотографировали.

Когда ребёнок был ребёнком, это было время вопросов: Почему я — это я, и почему я — это не ты? Почему я здесь, почему не там? Когда началось время и когда кончается пространство? Может быть, наша жизнь под Солнцем — это только сон? Может быть, то, что я вижу, слышу, чувствую — это только мираж мира в этом мире? Существует на самом деле зло и есть ли по-настоящему злые люди? Как получается, что до того как я стал тем, кто я есть, меня не было, и что однажды я перестану быть тем, кто я есть?

Когда ребёнок был ребёнком, он терпеть не мог шпинат, зелёный горошек, рисовую кашу и варёную цветную капусту. А теперь он всё это ест и не потому что его заставляют… Когда ребёнок был ребёнком, он однажды проснулся в чужой постели, а теперь это происходит с ним постоянно. Тогда многие люди казались ему красивыми, а теперь — лишь некоторые. Он имел ясные представления о рае, а теперь он о нём лишь догадывается. Тогда он не думал о не бытие, а теперь трепещет перед ним. Когда ребёнок был ребёнком, его жизнь была вдохновенной игрой, а теперь вдохновение иногда посещает его во время работы.

Когда ребёнок был ребёнком, ему хватало яблок и хлеба, чтобы наесться. Так было всегда. Когда ребёнок был ребёнком, ягоды сами падали ему в руки, как это делают только ягоды. И так было всегда. Неспелые орехи пощипывали ему язык. Так было всегда. Забравшись на гору, он мечтал забраться на другую, еще выше. А попав в какой-нибудь город, мечтал оказаться в другом, еще большем. Так было всегда. Забравшись на дерево, он тянул руку к вишням, и испытывал восторг такой же, как сейчас. Стеснялся незнакомых людей так же, как сейчас. Он ждал первого снега, ждёт его и теперь.

Когда ребёнок был ребёнком, он метнул в дерево палку, как копьё, и она до сих пор дрожит.

Из к/ф «Небо над Берлином»

Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
Запинить
 139   11 мес  
1 комментарий
Русский → English 10 мес

Close your eyes... And there, deep down, behind closed eyes, close your eyes again. Then even the stones come to life...
When the child was a child, he walked with his hands down... He wanted the stream to be a river, the river to be a stormy stream, and this puddle by the sea. When the child was a child, he didn’t know he was a child. Everything inspired him, and all souls merged into one. When a child was a child, he had no judgment or habits. Often he would sit down with his legs crossed, and then he would snap and run. He had thick vortices, and he would make faces when he was photographed.

When the child was a child, it was a time of questions: Why am I me, and why am I not you? Why am I here, why am I not there? When did time begin and when did space end? Maybe our life under the sun is just a dream? Maybe what I see, hear, feel is just a mirage of peace in this world? Is there really evil and are there really evil people? How is it that before I became who I am, I was gone, and that one day I will cease to be who I am?

When a child was a child, he hated spinach, green peas, rice porridge, and boiled cauliflower. And now he eats it all and not because he’s forced to... When the child was a child, he woke up in someone else’s bed once, and now it happens to him all the time. Back then, a lot of people seemed beautiful to him, and now only a few. He had a clear idea of heaven, and now he only knows about it. He wasn’t thinking about being then, and now he’s fluttering before him. When a child was a child, his life was an inspired game, and now inspiration sometimes visits him while he is working.

When the child was a child, he had enough apples and bread to eat. It was always like that. When a child was a child, the berries fell into his hands like only berries do. And it was always like that. Slight nuts would tingle his tongue. It’s always been like that. When he climbed the mountain, he dreamed of climbing another mountain, even higher. And when he got to some town, he dreamed of being in another, even higher place. It’s always been like that. When he climbed a tree, he pulled his hand to the cherries, and felt the same delight as now. He was embarrassed by strangers just as he is now. He was waiting for the first snow, waiting for him now.

When the child was a child, he threw a stick like a spear into a tree, and it still trembles.

Что почитать